Politique de protection des données

Objectifs de la politique de protection des données

La présente politique de protection des données concerne le traitement par SCHILLER AG, Altgasse 68, 6341 Baar, Suisse (ci-après « SCHILLER », « nous » ou « nous ») des données personnelles des personnes physiques, des clients et des personnes concernées, dans le cadre de la loi sur la protection des données.

Veuillez noter que cette politique de protection des données est susceptible d'être modifiée. Si des modifications sont prévues, nous vous en informerons en conséquence le cas échéant.

Principes du traitement des données
Nous traitons les données personnelles à plusieurs niveaux :

• Sur la base des relations contractuelles entrantes ou existantes ;
• Afin de protéger les intérêts légitimes de SCHILLER le cas échéant ;
• Afin de respecter les obligations légales ; mais également
• Sur la base du consentement, le cas échéant.

Objectifs du traitement des données

SCHILLER traite les données personnelles des personnes physiques concernées (les « personnes concernées ») aux fins suivantes :

• La conclusion de contrat, en particulier dans le cadre de la préparation de devis et de négociations ;
• Le respect des obligations contractuelles et l'utilisation des droits contractuels des contrats conclus, notamment pour la livraison des produits commandés, pour le traitement des demandes des clients, pour la collecte des données, etc. ;
• La correspondance relative aux relations contractuelles ou requise par les personnes concernées ;
• Les processus de recrutement impliquant l'envoi de candidature en réponse à une offre en ligne ;
• La comptabilité et l'archivage, ainsi que le respect des exigences légales ;
• Le bon fonctionnement du site Web de SCHILLER ;
• À des fins promotionnelles ou marketing, notamment la diffusion de newsletters, dans lesquelles un consentement distinct peut être obtenu dans le respect de la réglementation applicable.

Droits des personnes concernées

Dans le cadre du traitement des données personnelles, les personnes concernées mentionnées ci-après bénéficient des droits suivants. Veuillez noter que leur existence et leur nombre peuvent varier en fonction de la réglementation spécifique applicable à la protection des données :

• Informations : Les personnes concernées sont autorisées à savoir si leurs données sont utilisées par SCHILLER et à en connaître la nature le cas échéant. À ce titre, des demandes d'information peuvent être faites.
• Correction : Si les données personnelles sont incorrectes, les personnes concernées sont en droit de les corriger.
• Objection : Si le traitement des données personnelles est fondé sur les intérêts légitimes de SCHILLER, les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement de leurs données personnelles. Cela s'applique uniquement si la situation dans laquelle elles se trouvent implique que leur intérêt personnel interdit le traitement de leurs données personnelles. Dans une telle situation, des raisons impérieuses peuvent cependant justifier le traitement des données par SCHILLER. Veuillez également noter que les personnes concernées peuvent s'opposer à l'utilisation de leurs données personnelles à des fins de publipostage. Le traitement fondé sur d'autres motifs n'est pas affecté par les objections.
• Retrait du consentement : Si le traitement des données personnelles est fondé sur le consentement des personnes concernées, la personne concernée peut retirer ce consentement. Le traitement fondé sur d'autres motifs n'est pas affecté par le retrait du consentement. La révocation ne s'applique qu'aux traitements futurs.
• Limitation : Sous certaines conditions, la personne concernée peut exiger la limitation du traitement de ses données personnelles. C'est le cas, par exemple, si l'exactitude des données est mise en doute. Veuillez garder à l'esprit que cela peut limiter ou même rendre impossible la prestation de services par SCHILLER.
• Portabilité des données : Selon la réglementation applicable à la protection des données, les données personnelles qui nous sont fournies par la personne concernée peuvent être réclamées dans un format commun et lisible par ordinateur et, sous réserve d'intérêts conflictuels importants, réutilisées.
• Suppression : La personne concernée est en droit de supprimer ses données personnelles si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou en cas d'objection justifiée. Dans tous les cas, leur utilisation à des fins juridiques ainsi que la constatation, l'exercice et la défense de droits en justice restent réservés.
• Plaintes : Nous vous informons également que, selon la réglementation applicable à la protection des données, les personnes concernées peuvent bénéficier d'un droit de recours auprès de l'autorité chargée de la protection des données si elles refusent le traitement de leurs données personnelles.

Autres destinataires des données personnelles

SCHILLER peut notamment faire appel à des prestataires de services ou, à des fins d'organisation, à des prestataires de services externes en tant que responsables du traitement des données de commande. Les exemples typiques sont les partenaires de distribution, les prestataires de services informatiques externes, les consultants externes ou les prestataires de services commerciaux externes. En outre, les données personnelles peuvent être transférées en interne au sein du groupe SCHILLER. La protection des données est garantie en tout temps.

En outre, la divulgation de données personnelles aux autorités publiques est réservée à des fins juridiques ou à l'exercice et la défense d'un droit en justice.